Plagiarism Detection Standards in Arabic Scientific Publishing: A Comprehensive Guide

معايير كشف الانتحال في النشر العلمي العربي: دليل شامل

المقدمة

في عالم النشر الأكاديمي، يُعد الحفاظ على الأصالة والنزاهة أمرًا أساسيًا لضمان جودة البحث العلمي. تتطلب عملية كشف الانتحال معايير دقيقة تختلف باختلاف أنواع النشر، سواء كانت رسائل علمية، أبحاث ترقية، مقالات مجلات، أوراق مؤتمرات، أو كتب أكاديمية. تعتمد هذه المعايير على أدوات كشف متقدمة مثل Turnitin وiThenticate، مع مراعاة استبعاد عناصر معينة وتحديد نسب مقبولة حسب السياق. في هذه المقالة، نستعرض المعايير العامة لحساب نسبة الانتحال، النسب المقبولة لكل نوع نشر، أدوات الكشف الموصى بها، مع تسليط الضوء على الاعتبارات المهمة في السياق العربي.

المعايير العامة لحساب نسبة الانتحال

تُطبق المعايير التالية على جميع أنواع النشر الأكاديمي لضمان الدقة في تقييم الأصالة:

• استبعاد العناصر غير الخاضعة للتقييم:
  • المراجع الببليوغرافية: تُستثنى من الحساب لأنها لا تُعتبر جزءًا من النص الأصلي.
  • الاقتباسات المباشرة: إذا كانت مُعلَّمة بعلامات تنصيص وموثقة بشكل صحيح، فلا تُحسب ضمن نسبة الانتحال.
  • الأقسام الموحدة: مثل منهجية البحث أو الملخص، تُستبعد إذا كانت متشابهة بين الدراسات في نفس المجال.
• استبعاد التطابقات الصغيرة:
  • تُهمل التطابقات التي تقل عن 5 كلمات أو 1-2% من إجمالي النص، لأنها قد تكون عبارات شائعة.
• الانتحال الذاتي:
  • يُحسب إذا تجاوزت إعادة استخدام الأعمال السابقة للمؤلف 10% دون توثيق مناسب.

النسب المقبولة حسب نوع النشر

تختلف النسب المقبولة للتشابه بناءً على طبيعة النشر ومتطلباته:

1. أبحاث الترقية العلمية:
   • النسبة المقبولة: تصل إلى 20% كحد أقصى.
   • الشرط: عدم وجود انتحال متعمد.
2. أوراق المؤتمرات العلمية:
   • النسبة المقبولة: قد تصل إلى 25% في التخصصات التطبيقية.
3. البحوث المنشورة في المجلات العلمية:
   • النسبة المقبولة: تتراوح بين 10-20%، مع تشديد بعض المجلات على 5% فقط.
4. الرسائل العلمية (ماجستير/دكتوراه):
   • النسبة المقبولة: لا تتجاوز 15%، مع حد أقصى 5% من مصدر واحد.
5. الكتب الأكاديمية:
   • المعايير: تُحسب النسبة بناءً على الاقتباسات غير الموثقة فقط.

أدوات كشف الانتحال

تُستخدم أدوات متنوعة لضمان دقة الكشف عن الانتحال، مع دعم اللغة العربية:

• Turnitin: شائع في الجامعات، يدعم النصوص العربية.
• iThenticate: يُستخدم من قبل الناشرين لفحص المخطوطات.
• QARNET: أداة عربية متخصصة تعتمد على تحليل النصوص العربية.
• CopyLeaks: تدعم اللغة العربية وتوفر دقة عالية.

جدول ملخص للنسب المقبولة

الخاتمة

يوفر هذا الدليل إطارًا شاملًا لفهم معايير كشف الانتحال في النشر العلمي العربي، مع مراعاة التوازن بين المرونة والأصالة. يُنصح الباحثون بالالتزام بسياسات مؤسساتهم أو المجلات لتعزيز النزاهة الأكاديمية.

المراجع

1. برنامج الاستلال-و النسب المقبولة في الاستلال - جامعة الأنبار.
2. سياسة الاستلال والانتحال - جامعة أم القرى.